Музыка

Борис Русланович Щипков: Музыка в романах Д. Симмонса «Гиперион» и «Падение Гипериона» 9.10.2010
Роман Симмонса «Гиперион» начинается классической музыкой. Заросшая девственным лесом, покрытая болотами планета на окраине Галактики. Из корпуса космического корабля выдвинут балкон. Звучит рояль. Огромные зеленые ящеры подпевают величественной прелюдии до-диез минор С. В. Рахманинова. Дальше...

Борис Русланович Щипков: Музыка в «Дне Стрельца» «Меланхолии Харухи Судзумии»
В фантастическом анимационном сериале «Меланхолия Харухи Судзумии» (The Melancholy of Haruhi Suzumiya, 2006) по книгам Нагару Танигавы в серии «День Стрельца» председатель школьного компьютерного клуба вызывает «Команду SOS» на битву.

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?

Чуя кожу тамбурина,
струны и клавиатуру,
я плюю на свист кретина,
на хохочущую дуру.

Я играю на свирели
или же на мандолине,
и, не думая о цели,
не гадая о причине
этой музыке, рожденной
у меня в крови и в сердце,
я, как будто пригвожденный
к сонатине или скерцо,
не владею сам собою:
я в угаре. Я в ударе.
Я играю на гобое.
Я играю на гитаре.

Отрывки из стихотворения Леона де Грейффа «Песня трубадура». Леон де Грейфф. Под знаком Льва. Перевод С. Гончаренко. М.: Художественная литература, 1986.