Борис Русланович Щипков Музыка в романах Д. Симмонса «Гиперион» и «Падение Гипериона» Роман Симмонса «Гиперион» начинается классической музыкой. Заросшая девственным лесом, покрытая болотами планета на окраине Галактики. Из корпуса космического корабля выдвинут балкон. Звучит рояль. Огромные зеленые ящеры подпевают величественной прелюдии до-диез минор С. В. Рахманинова. Консул играет на древнем «Стейнвее». Я прослушал несколько вариантов прелюдии. Темп у пианистов разный: время от 4 минут 10 секунд у Якова Флиера, 1952 год, до 5 минут у Виктории Постниковой, 1988. Посмотрел на YouTube, действительно, от 4 до 5 минут. Возвращаемся на планету. Накрапывает дождик. Но вот ураган кроет небо мглою, гремит гроза, сверкают молнии, и Консул врубает «Полет валькирий» Рихарда Вагнера, «Flight of the Valkyries» из оперы «Валькирия». Опера, третья часть: в горах раздается торжествующий клич валькирий (сопрано и меццо-сопрано), они поют, разговаривают и хохочут около 8 минут. Концертное исполнение симфонического эпизода из «Валькирии» длится примерно 4 с половиной минуты. Петр Ильич Чайковский в письме из Вены 26 ноября 1877 года к Надежде Филаретовне фон Мекк хвалит «Полет валькирий»: «Что за грандиозная, чудная картина! Так и рисуешь себе этих диких исполинов, с громом и треском летающих по облакам на своих волшебных конях. Эта вещь в концерте всегда производит громадное впечатление». У американского кинорежиссера Фрэнсиса Форда Копполы в фильме «Апокалипсис сегодня» воздушных коней и валькирий заменяют вертолеты с десантниками. В фильме «Восемь с половиной» итальянский сценарист и режиссер Федерико Феллини использует «Полет валькирий» для создания иронического эффекта, юмористической атмосферы дважды: во время моциона и питья минеральной воды курортниками, больными и выздоравливающими, и в сцене бунта или «бунта» в гареме. Радует русского человека неожиданное появление в романе американского автора экзотической балалайки. Впервые священник Ленар Хойт достает маленькую балалайку из мешка незадолго до рассказа Консула. В эпилоге Хойт снова берет в руки балалайку, и в Башне Хроноса раздаются чистые звуки красивой мелодии. В истории Консула дважды упоминается Бах, конечно Иоганн Себастьян. Дед Консула слышит во время праздника на Мауи-Обетованной сонату Баха для флейты. У главного Баха шесть сонат для флейты, и все хороши. После включения устройства у Гробниц Времени Консул перед вылетом в космос играет на «Стейнвее» прелюдию Баха. Бах сочинил массу прелюдий, есть отдельные прелюдии, но еще больше их в составе «Прелюдий и фуг». Неизвестно, какую сонату для флейты и какую прелюдию Баха имел в виду Дэн Симмонс, когда писал книгу. Посмотрим на американский бэкграунд автора «Гипериона». В детстве Дэна Симмонса потряс фильм «Волшебник страны Оз». В пятом классе Дэн даже написал сиквел книги «Удивительный волшебник из страны Оз», не зная, что сам Фрэнк Баум давным-давно настрочил не одно, а кучу продолжений. В эпилоге Сол Вайнтрауб напевает лежащей в люльке дочке веселую, разухабистую песню «We're Off to See the Wizard» из фильма «Волшебник страны Оз» по сказке Лаймена Фрэнка Баума. Остальные паломники подхватывают, Хойт подыгрывает на балалайке. В фильме эту песенку главная героиня Дороти сначала поет вместе с жевунами, затем дуэтом со Страшилой, в третий раз со Страшилой и Железным Дровосеком. В последний раз друзья заливаются вчетвером, когда к ним подсоединяется Трусливый Лев. Основная идея песни «Мы идем на встречу с Волшебником»: «Мы отправляемся к выдающемуся Волшебнику, он выдающийся, потому что делает замечательные дела». В конце книги Симмонса «Гиперион» поющие Консул, Федман Кассад, Сол Вайнтрауб, Ламия Брон, Мартин Силен и Хойт выстраиваются в линию, шагают плечо к плечу подобно Дороти и ее спутникам. Паломники по широкой тропе идут к великому и ужасному Шрайку. Фраза «Львы, тигры и медведи» тоже из фильма «Волшебник страны Оз» (1939) режиссера Виктора Флеминга. Железный Дровосек, Страшила и девочка Дороти заходят в темный жуткий лес. Дровосек говорит, что в лесу живут львы, тигры и медведи. Вместе с попутчиками Дороти с испугом повторяет несколько раз: «Львы, тигры и медведи. Львы, тигры и медведи». И тут из-за деревьев выскакивает Трусливый Лев, рыча и размахивая кулаками. Дороти, защищая свою собачку Тото, успокаивает «царя» зверей, хлопнув ладошкой по львиному носу. В книге «Hyperion» («Гиперион») встречаются связанные с музыкой слова: Rachmaninoff (Рахманинов) 1 раз, Bach (Бах) 2, Wagner (Вагнер) 2, music (музыка) 11, balalaika (балалайка) 6. В книге «The Fall of Hyperion» («Падение Гипериона»): Tchaikovsky (Чайковский) 1, Mozart (Моцарт) 2, Brahms (Брамс) 1, Gershwin (Гершвин) 2 раза в одном предложении, Beatles («Битлз») 1, Rachmaninoff (Рахманинов) 1, music (музыка) 8, balalaika (балалайка) 3. Теперь «Падение Гипериона». Здесь автор упоминает непревзойденный балет Чайковского «Щелкунчик». Кибрид Джозеф Северн вызывает в памяти сонату Моцарта. Для экранизации рекомендую взять 11-ю сонату с очень популярным третьим движением, известным под названием «Турецкий марш». Перед переговорами Консул устраивает импровизированный концерт. Один из Бродяг узнает «Фантазию ре-минор» KV.397 Моцарта. Приятно, что в далеком будущем генетически модифицированные люди будут любить музыку Вольфганга Амадея Моцарта. «Фантазия» то архисерьезная, то игривая. Длится около 6 минут. Есть маленькая, немного детская мелодия. Трели. На банкете в Граде Поэтов Консул играет Гершвина, Брамса, «Битлз» и Второй концерт Рахманинова. Романтический Второй концерт для фортепиано с оркестром до минор Рахманинова. В нем видна основа музыки Рахманинова: русские песнопения, творчество Чайковского, Бородина, Римского-Корсакова. Блестящий синтез, новые идеи – прозрения гения. Луч полупроводникового лазера бьет в крутящийся диск. Слушаю волнующий второй концерт Рахманинова. Иногда наворачиваются слезы. Но не только из-за лирического, романтического настроения, но и потому, что концерт как симфонии Бородина и четвертая симфония Чайковского идеально русский по духу, напоминает о суровых безграничных пространствах, сибирских лесах и реках, воле вольной, скорби по идеалу, грезах, высоте полета мысли, устремленности в космические дали... Несмотря ни на что мы встанем и двинемся в путь, вперед и ввысь. Дэн Симмонс сделал прекрасный выбор: прелюдия до-диез минор и Второй концерт Рахманинова, «Полет валькирий» Вагнера и «Фантазия ре-минор» Моцарта KV.397 – несомненно гениальные произведения. В будущую экранизацию «Гиперионов» можно полностью вставить прелюдию до-диез минор, «Полет валькирий» и «Фантазию ре-минор». Второй концерт Рахманинова длинный, от 30 до 40 минут, для кинофильма надо выбрать подходящие фрагменты. В «Падении Гипериона» звучит «Somewhere Over the Rainbow», «Выше радуги» – прелестная песня из фильма «Волшебник страны Оз». Дороти поет, что далеко, за радугой есть страна, где мечты действительно сбываются. Литература Dan Simmons. Hyperion. Doubleday, 1989. Dan Simmons. The Fall of Hyperion. Doubleday, 1990.